7 typografických hříchů (4): datum

Patříte mezi ty, kteří si vedou blog, píší na sociální sítě, ale nejste si jistí a často váháte nad tím, jak napsat různé symboly a speciálních znaky? Chyby ve vaší prezentaci vám jen udělají špatnou reklamu a odradí potenciální zákazníky. Pojďte se s námi ponořit do tajů typografie, ať můžete psát jako profík! Ve čtvrtém díle se naučíte, jak správně psát datum.

Jak na datum

Datum v češtině zpravidla píšeme vzestupně a jednotlivé údaje oddělujeme tečkou s mezerou (například: „1. 4. 2017“), měsíc lze psát i slovně („1. dubna 2017“). Přípustný je také dvoumístný způsob psaní data, pak ale za tečkou nepíšeme mezeru („01.04.2017“). Jakýkoliv hybrid mezi těmito variantami pak není přípustný (takže nelze psát ani „01.dubna 2017“ ani „1.4.2017“).

V určitých případech je možné psát datum i sestupně, pak dny i měsíce píšeme dvoumístně a oddělujeme je spojovníkem. Letopočty píšeme čtyřmístné vždy (ať už píšeme datum sestupně nebo vzestupně), aby nebyla možná záměna s měsíci či dny (například: „2017-04-01“).

Dříve se používaly také jiné zápisy data. Například se měsíc zapisoval pomocí římských čísel pro lepší odlišení dnů a měsíců, nebo se číslice oddělovala lomítky. Tyto zápisy dnes používají převážně starší lidé a jsou již dnes nesprávné. Jak správně psát rozsah dvou dat, si můžete přečíst v prvním díle našeho seriálu o typografii.

Jak datum skloňovat

Ačkoliv se to na první pohled nezdá, slovo datum je cizí slovo přejaté z latiny. Díky tomu působí problémy při skloňování. Rozšířenou chybou je skloňování podle vzoru hrad (Například: „Zapsal si všechny datumy německých státních svátků do kalendáře.“ – správná varianta je: „Zapsal si všechna data německých státních svátků do kalendáře.“). Správné tvary ve všech pádech jsou uvedeny v tabulce níže.

V některých případech je však nutné odlišit počítačová data od těch kalendářních. v tomto případě se pak dá tolerovat použití nesprávného skloňování podle vzoru hrad pro rozlišení těchto různých významů: „Uložená data budeme řadit dle datumů.“

Jak na léta a století

Často se také diskutuje nad tím, kdy začalo století či kdy můžeme začít říkat „dvacátá léta“. Dvacátá léta jsou všechna ta, která mají na místě desítek dvojku (například 2020–2029). Nultá a desátá léta v češtině nikdy nepoužíváme, používá se opis jako „začátek století“.

Století je v tomto odlišné. Protože v našem kalendáři neexistuje žádný rok nula, takže po roce 1 před naším letopočtem následoval hned rok 1 našeho letopočtu, a protože století má 100 let, začínalo druhé století v roce 101. Proto 20. století neoznačuje všechny roky, které začínají číslem 19, 20. století začalo 1. ledna 1901 a skončilo 31. prosince 2000. 1. ledna 2001 začalo 21. století i 3. tisíciletí.

Dnes jsme vnesli trochu světla do toho, jak pracovat s daty. Příště se podíváme na trochu jiná data, a to procenta, měny a další podobné značky, které dávají smysl číslům.

Další díly seriálu

• 7 typografických hříchů: pomlčka a spojovník
• 7 typografických hříchů: uvozovky a závorky
• 7 typografických hříchů: konce řádků, mezery a výpustka
• 7 typografických hříchů: datum
• 7 typografických hříchů: měny, procenta a podobné značky
• 7 typografických hříchů: čísla a matematická znaménka
• 7 typografických hříchů: viz & paragraf
• Bonus: desatero úspěšného copywritera

(Všechny klávesové zkratky uvedené v textufungují ve Windows, v operačních systémech Linux a Mac OS mohou být jiné)